There was a post in in the german section of this forum about https://www.nepos.de/en/.
This is a company dedicated to creating UIs for older people.
Since /e/ tries to provide an OS and webservices, that are desirable enough for Mom, Dad and children, some of Nepos’ approaches might be interesting for e.foundation from a usability perspective.