You have contact with fastboot and (by sounds of it) it is working Fastboot mode.
Any command line install can be done from fastboot.
adb is a different language and will only work woth a phone normally booted or booted to recovery.
Regular manual command line install page Install /e/OS on a Fairphone The Fairphone (Gen. 6) - “FP6”