fp5 have a particular problem with app-lounge and Aurora store very much as you describe. For FP5 the fix is promised in the next release 3.3 later this month.
For reference this links to the fix at the bottom of the originally reported issue App Lounge cannot show or install many "common" apps (#8738) · Issues · e / Backlog · GitLab.