Wait, I FOUND THE ISSUE!!!
I was fiddling with the settings in the default messaging app and changed:
Messages > Settings > Auto compress MMS Attachments > this was previously set to “No compression” I changed this to "Automatic’ and now works like a charm! I had hoped changing it would allow my photos to be sent in higher fidelity but completely forgot I changed it.
MMS images are now working as expected!