Versuchen wir, das Ganze zusammenzufassen:
Wie schon erwähnt, ist dieses Forum leider der falsche Adressat - wir helfen gerne, aber letztlich liest nur Manoj vom Community-Management als Murena-Ansprechpartner hier im Forum mit (wenn per @Manoj erwähnt). Ich würde raten, die Kritik direkt an die offizielle Murena-Kontaktadresse zu schicken. Bugs sollten (bzw. müssen) im Bugtracker vom /e/OS-GitLab gemeldet werden: Report an issue
Einschränkend muss man dazu sagen, dass das FP6 anscheinend direkt von Fairphone gekauft wurde und dann /e/OS darauf geflasht wurde.
Berechtigte Kritik, das wurde im Forum auch schon angemerkt. Was ging nicht?
Hier kann das Forum gerne weiterhelfen. Beim Locking muss man allerdings vorsichtig sein, dass der Sicherheits-Patchlevel stimmt. Details dann auf Anfrage.
Was geht nicht? Wenn beim Login zu einem Browserfenster umgeleitet wird, kann es sich lohnen, den Firefox als Standardbrowser zu installieren: Das scheint manchmal zu helfen.
Nicht unbedingt! Meine Banking-App funktioniert (GLS Bank), ich konnte sogar die Bezahloption per Kreditkarte in der App erfolgreich nutzen. Es gibt auch einen Thread zu Banking-Apps unter /e/OS: [LIST] Banking Apps on /e/OS
(Generell muss aber gesagt werden: Alternative ROMs haben es immer schwer, egal, ob der Bootloader gesperrt ist oder nicht. Mehr als nötig meinen Apps: kein offizielles Google-Android → kein Service für Dich 
)
Bei /e/OS (und anderen, alternativen ROMs) gilt: Man muss ausprobieren, ob die eigenen Apps laufen. Letztlich gilt: Wenn man 100% sicher sein will, dass eine App läuft, dann muss man ein Google-Android einsetzen. Aber: Es ist ein Unterschied zwischen “zahlreiche[n] vergleichbare[n] Berichte[n]” im Forum und “Zuverlässigkeit des FP3 [bei den von mir genutzten Apps]”, die Du, @Haselschnasel , anscheinend schon erlebt hast. Ich hätte gesagt, dass man Deine gewünschten Apps auch unter dem FP6 wieder zum Laufen kriegen sollte.
Das ist unbenommen. Bitte aber beachten: Wenn das Gerät nicht von Murena gekauft wurde, wird es etwas schwerer mit der Rückmeldung. Beim Kauf (und anschließendem Zurücksenden) an Murena wäre man zahlender Kunde. Beim Kauf bei Fairphone muss man sich an Fairphone wenden; Fairphone arbeitet mit Murena zusammen und wird Rückmeldung, warum man das Gerät zurücksendet, sicherlich an Murena weiterleiten; es ist aber nicht der direkte Weg.
Letztlich muss ich ehrlich sein, @Haselschnasel:
- Wenn Du eine Garantie haben möchtest, dass “die Zuverlässigkeit des FP3” wieder sehr zeitnah erreicht wird (wobei Du genauer sagen müsstest, welche Apps Du meinst und welche weiteren Probleme Du hast) → Wir im Forum können das natürlich nicht; und auch Murena wird das wohl nicht können, weil das Bug-Backlog einfach zu lang ist.
- Und ja, ich weiß, dass das FP6 ein offiziell unterstützes Gerät von Murena ist. Man darf deswegen sogar davon ausgehen, dass sie sich priorisiert um Probleme damit kümmern. Aber auch Murena kann nicht zaubern; und wenn eine App die Kombination “Android 15/16. aber kein Google-Android” nicht mag, kann es auch für Murena schwer sein, das zum Laufen zu kriegen.
- Und es gilt auch: Ohne Bugticket im GitLab oder wenigstens Mail an den offiziellen Support von Murena → kein Fix
- Wenn Du dagegen doch etwas risikobereiter bist, im Zweifelsfall etwas herumzuprobieren sowie die gewünschten Funktionen & Apps auflistest, können wir hier im Forum sehen, ob wir Dir weiterhelfen können. Aber auch hier keine Garantie.