Bonjour Thibault, et bienvenue dans la communauté /e/OS 
Je te confirme que l’application “Ma Banque” du Crédit Agricole fonctionne sur le téléphone de ma conjointe (Pixel 7a sur Android 14), bien que la mise en place du Securipass ait été un peu galère mais la solution décrite dans ce post a fonctionné également pour son cas 
Pour RCS je ne peux pas t’aider en revanche.
Bonne journée !