funktionieren eingehende Anrufe denn im Wifi - mit Wireguard aussen vor?
via http://fritz.box/support.lua kannst du .pcap Mitschnitte von beiden Vorgängen anfertigen und vergleichen
Wenn Du nach “Fritz!Fon” suchst gibts da noch andere threads zum Problem eingehender Anrufe. Ggf da dranhängen für die Erfahrung anderer?
(ich selber habe gute Erfahrungen mit SIP softphones die cloudmessaging können für eingehende Anrufe, satellite.me konkret. Wieweit Fritz!fon ein Endgerät via cm adressieren kann muss ich nachlesen bzw Du hättest ein Doku link?)