Tried it additionally on a FP4 official v3.7.3, same mess. This feature was unusable on different days, different devices and different networks.
The good news is that it seems at least no one else is trying to use it, because I am the only one complaining. Or it’s working for all others but me ;- )