ich denke der Kontext ist fürs Auto? fürs Wandern oder Fahrradfahren kommt man ggf anders raus.
Osmand hat leider keinen schnellen Karten-Renderer - egal ob im Vergleich mit MagicEarth oder Organicmaps. Die Konfigurationsmöglichkeiten sind bei Osmand aber umfangreich.
Murena bastelt an Ihrer eigenen Navi-/Kartenapp, die rendert sehr schnell. Wann die offiziell eingebunden wird weiss ich nicht, v3.5 vielleicht?
Bis dahin finde ich für AutofahrerInnen MagicEarth mit paar Euros im Jahr keine schlechte Wahl. Das sind in etwa 100-200km Tankgebühr im Jahr. Hier ist die lange Diskusion dazu: Magic Earth /Magic Lane