Hi,
I have installed from F-droid the app “Maps” (just Maps). Looks like it’s the official app “Maps.me” I used before but reworked to be without trackers and Apache 2.0 license.
https://f-droid.org/fr/packages/com.github.axet.maps/
Do you use another app than “Magic Earth” ?
Akha
Regain your privacy! Adopt /e/ the unGoogled mobile OS and online services
Other than Magic Earth, there is “Osmand ~”. It’s free and free in F-Droid, but not intuitive and a lot of settings.
See the issues list for the source of the f-droid version if you’re thinking of using it. Unfortunately it hasn’t been updated for a long time, and so you have to jump through hoops with downloaded maps to make it work because of churn in the maps.me source.
Thanks loveshack 
I had a problem when starting the app because “WorldCoasts_obsolete.mwm” was missing.
I used an old one from here:
The app worked after that and all maps were from 2019/12.
It’s sad that nobody could take back the dev…
There is a simple one called Pocketmaps.
Thanks I didn’t know this one
I tried Navit a few years ago, AFAIR on a Gingerbread device (Android 2.3 or so).
It didn’t work or I was too new to Android so that I didn’t understand it ;–).
I then switched to OsmAnd~ and that’s perfect for me.