Please have a sound backup before any intervention.
The official advice to upgrade Android version is to treat it as a fresh install with Format data. /e/ Documentation no longer includes Upgrade pages, but sometimes looking at the Lineage wiki we find an upgrade as this Upgrade to a higher version of LineageOS (e.g. lineage-20 → lineage-22.2). (Please note this is not the actual upgrade you plan but shows what the devs intend.)
The above page certainly includes use of latest Recovery.
What is referred to on the forum as dirty upgrade is
I dirty flashed, and so far, it seems to be working.
Only the shortcuts/navigation bar at the bottom is off/too small, but I can live with that. It’s not (yet) worth the hassle to format data and start again.
So do I. My gts4lv is working finely after a dirty flashing.
As said the 3 button mode is not working and I have to switch to gesture mode.
I have also switch on the ‘display taskbar’ setting to avoid flickering of small icon at the bottom of the screen.