Synchronization stops on with "503 Service Unavailable" (nextcloud macOS v3.6.0)

Hi, syncing files stops instantly (and randomly it seems) with a 503 error message. File size does not seem to be a problem. Has anybode else encountered this? Can I prvide debug info here or is this OT in this forum?

Regain your privacy! Adopt /e/ the unGoogled mobile OS and online servicesphone