Needed to allow Magisk this access in order to ‘hide’ the app.
Could easily access the Install Unknown Apps in settings, however the slicer to permit access appears to be locked. In other words the slider will not change to green.
I wrote by way of example about Files app … while my expectation is that Package installer will be responsible for the install, I find, on my phone that Files app has the permission Install unknown apps … perhaps this is a requirement before Allow from this source.