Updating plugins not possible in Onlyoffice desktop

Hello there,

I am running OnlyOffice 9.0.4 on a Macbook Pro 12.7 Monterey, and I’m using a E.email address, if it matters. I am working on a Writer document with no problem, and I’m able to connect my zotero library to the document. The problem is that I would like to update the plugin, but there is no “plugin manager” button in the plugin panel. The weird part is that when I open a new document in OnlyOffice that is not connected to the cloud, I get the updated version of zotero and the “plugin manager” button.

Any idea why it is acting that way?

Thank you

S.