Adb + fastboot on PC do not find the USB connected Fairphone despite visibility in Windows file explorer

Really?