Sadly no it has nothing to do with developer settings.
To have stable release updates you need to be on a stable release, which is only the case for /e/ refurbished smartphones bought on e.foundation, which is not your case.
Here is a topic about the stable branch not being publicly available :