Cannot send or receive images using the default Message App

Using /e/OS Applications
,
3

if it’s not MMS that you cant send/receive, it’s probably missing RCS support if the counterparty is a regular Google Android User, see Receive RCS from Android users