The bootanimation.zip can easily be exchanged via TWRP File Manager → /system/media/bootanimation.zip