Hi michel,
this sounds very similar to what is described in section “Unable to open DISPLAY (on Linux)” of
If you are using wayland you need to run the installer in an xorg session (I don’t know how to do that, I don’t use Ubuntu/wayland).