Please make sure you carefully follow all the “Requirements” etc mentioned at the top of the page Install /e/OS on a Google Pixel 8 Pro - “husky”. Perhaps check out the links here again. It is often helpful to have the phone online while trying to enable OEM Unlock.
There is also the trick that you can “Check for updates”, but don’t allow the update. Ensure Automatic updates is off.