I was able to solve the issue thanks to this thread and another one, and wrote a concise summary of the steps.
May be worth highlighting this somehwere for others to find?