The documentation to get someone started adding new devices is at: https://gitlab.e.foundation/e/tools/easy-installer/-/wikis/home
If you want a rough breakdown of the steps involved, see