having looked at the logcat of i-infoterre. The maps surrogate (maplibre instead of googlemaps) will not load that superimposed layer because of
D GmsMap : unimplemented Method: addTileOverlay
(that method addTileOverlay comes up often with map layers and Apps)