/e/'s Mail is a fork of K9. Both are capable of logging in to Gmail accounts, but Google have changed how you login, so you have to jump through a couple more hoops, whether using Mail of K9
None of what was said here works. “App Passwords” require 2-step-verification. You can’t just turn it on for the purpose of resolving this issue because this will break account access from the other devices that were previously not using 2-step-verification. The same account cannot be accessed differently by different devices. Even if the account is already using 2-step-verification how will you get past the google sign in? The steps given for changing the authentication do not work because you cannot reach this setting if you enter a gmail address - it automatically goes to google sign in. This K9 mail variant is broken.