Music app: sorting by Artist instead of Album Artist, why?

I’ve recently found (last paragraph) subsonic support be useful when home, no need to sync files. Twelve can do it, but 3rd party apps better / more compatible.