there’s the handy “Print” that you can share to - but in practice in can’t manage mail that needs text-wrap / reformatting.
For k9mail printing capability is tracked at Request: Printing e-mails via Android 4.4 new printing services · Issue #1062 · thunderbird/thunderbird-android · GitHub → Ability to print email messages - Mozilla Connect