Hi @pAran welcome to the /e/ forum.
Firstly all of
serving: ‘e-1.13-r-20230724313393-stable-dreamlte.zip’ (~47%) adb: failed to read command: Success on my console
and "Script succeded: result was [1.00000] on my phone.
is normal
Are you using Windows or Linux ?
Did you follow the full steps to Format the device
Or was it your intention to recover the device with your data intact ?
In any event you may have success using a method where you transfer the downloaded_e_file_name.zip to internal storage or SD card and install it with the Recovery from there. (If you recovery allows this.) The method is described in detail here:
B) Transfer the /e/ ROM to the internal storage of the smartphone