You still need apt install heimdall-flash-frontend
apt install heimdall-flash-frontend
@piero has linked below a HOWTO for the fronend.