I noticed a point in your “install experience”
I see why you experimented like this but /e/OS will depend on the latest firmware revision to get correct hardware performance.
I might be inclined to go back to stock ROM and experiment to see if you have a touch screen problem there.
I have not checked, but perhaps find out for sure what was the latest firmware revision for this phone and use this next time immediately before installing /e/OS.