A German tutorial (could be translated via webservices easily) is here:
Not especially for /e/, but the basics seem compatible.
But I’m not used to “only” backing one application up with it.
For such a task I partly use the adb pull command.
There’s some information in this regarding SeedVault usage:
But regarding a tutorial for copy & paste I’ve not found anything specifically as well.