Twelve sure works, there’s nothing difficult about that app in terms of dependencies - but if you want to install it now you have to trust the 3rd party builders - https://www.sebaubuntu.dev/lineageapps.html
/e/OS music app <=14 is a Eleven fork, they’ll use Twelve for A15/v - e / os / android_packages_apps_Twelve · GitLab
(and thank god it is the return of the search function - Music default App is missing a search function (#3816) · Issues · e / Backlog · GitLab)