Updating apps seems broken

Hmmm, this is not related to Stuck at system updates - #7 by u718096, because that is solved now, but I still face the situation described above.

@winkman: Thanks for the clarification!