App Lounge only showing OSS apps

Update to the latest /e/OS v2.6.3 and you will get the latest version of App Lounge (v2.11.0).
Then try again.