App Lounge privacy score missing

I have noticed that there are still many apps whose privacy score is missing.
What I usually do is just go to the Exodus Privacy website, and run new analysis on the app’s package name. A while later, the privacy score is visible in the App Lounge.

Now I wonder if this (manual) process can’t somehow be automated?