"App updates available" but nowhere to be found

I’ve noticed that my phone will let me know I have updates but not all of them appear when I open Apps.
It seems one update is hidden and unable to update?


I had a similar question yesterday : App had seen (and notified) an update for an app from F-Droid (Organic Maps).

Double tap didn’t launch download… so I updated F-Droid’s repository and installed update. No more App’s notification…

It seems to work the same way with Aurora’s apps.