Apple Inc. was sued by customers who claim the company is unlawfully disclosing and selling information about people’s iTunes purchases as well as their personal data, contrary to the company’s promise in advertising that “What happens on your iPhone stays on your iPhone.”