Well, that was extra weird… I played around with the debug tools and if I enable the Interactive Report, as described in [HOWTO] Get a log from your phone - #4 by Anonyme, then the app does not crash on PIN entry (it may crash later though).
Without the Interactive Report running, it always crashes at the PIN entry.