You could start with this method [HOWTO] build /e/ the (full) classic way (no docker, no scripts, just 'make'), an extension to this which simplifies the addition of apps is Setup · sfX-android/android_vendor_extendrom Wiki · GitHub.
3 Likes