As per title:
I tried various things, not sure what am I doing wrong.
Probably nothing, probably depends on eOS version / device you are using. Mine is working. Try factory reset, file a bug or update ;- )
… on 1.0-q-20220527189323-dev-FP3.
Settings - About phone - Android version (tap on it) - /e/ version
Oh, found this …
https://gitlab.e.foundation/e/backlog/-/issues/5284
… but I can’t reproduce it.
I’m glad I took a screenshot because it took me some effort to reproduce the second time. Will leave a comment there, thanks!