I see you have the /e/ user tag, so i guess you’re using the /e/ services (which include /e/ Drive)? If so, i would be careful in removing /e/ applications.
I stopped /e/ Drive and removed the storage permission to see if this has any impact. After some tests, i decided to remove the application. I do not really remove it from the entire system, i remove the apps for my user with
adb shell pm uninstall --user 0 [APP_NAME], so i can reinstall the app with
adb shell cmd package install-existing [APP_NAME] if necessary.
Thanks to @AnotherElk, who has given me the hint.
Please keep in mind that you can break something, fiddle on your own risk and don’t make /e/ responsible if something didn’t work as expected after you mess with the system applications.