It is just ignoring the checkbox changes. Closing and opening the changed contact will always show the original option again.
Is it a bug or am I doing something wrong? I do not see any save button or whatever.
EDIT: I am using the web interface.
Regain your privacy! Adopt /e/ the unGoogled mobile OS and online services