Both a bug report and PSA, if someone else is struggling with TOTP:
Trying to disable 2-factor authentication by unticking the “enable TOTP” box resulted in a permanent loading circle icon on Firefox and Vivaldi, but I had success with Chromium.
Regain your privacy! Adopt /e/OS the deGoogled mobile OS and online services