Why are the categories displayed differently (1st and 2nd level)?
If your query is why is it looking different for English and the other languages…the reason is we can have Categories and sub categories in only one language in Discourse.
I could have sworn that the schematic overview a few weeks ago was a different one. Also the logout button is now at a different place.
Ahh, because Spanish is the second most spoken language on earth, it is preferred. ¡Olé!
This regulation depends on the used forum software? … Ojemine!
I didn’t notice this in the F-Droid Forum (the same forum software).
There were some changes in the settings after the latest update to the forum which was causing the issue. Thanks for reporting it.