Command line install of IMG-e-2.6.3-u-20241218455570-community-FP3.zip

Please can you ls -al the contents of the extracted folder, or use a file manager, does modem.img appear to be missing ??

and / or did you check the sha256sum of your download ?