The data migration button has indeed been removed temporarily, as the app is not approved by Google.
We are waiting for an approval from Google. We have been receiving multiple requests from users to enable it back.
There is a plan to re-enable it, with one of the options being to display a notification that the app is not approved by Google and user can proceed at their own risk.
Will share details when the approach is finalized.