Hallo, @columcille.
Du bist nicht der einzige: "Files" app crashes upon delete (#5218) · Issues · e / Backlog · GitLab
Stürzt die App bei dir dann ebenfalls ab? Oder läuft sie weiter, nur die Dateien werden nicht gelöscht? Schreib gern deine Beobachtungen in den obigen Bugreport.
Ingolf