starte mal neu sobald die Nextcloud Passwords App installiert ist und Du dort verschlüsselt authentifizieren kannst (eigener key - nicht das nextcloud credential für deinen User). Bei mir war dann Murena Backup in der Lage das backup credential im nextcloud remote abzulegen.
(weiter als das habe ich es allerdings noch nicht getestet und hoffe, dass das upstream Seedvault zurück kommt als weiterer Backup provider)