The email address in Personal Info is the ID of the account. It will be the same ID as the connected phone(s).
The Recovery email is editable. Being different from the ID of the account it could be used in communication to assist recovery of the account or perhaps, say, for admins to warn the user of some “major issue”.