screenshot 1+2 - make sure to enable mobile data for the SIM, force it in diagnostics (though as said, can be toothless). Extra screenshot 3 for current ims registration, not relevant yet for you:
this is general troubleshooting, it’s likely it doesn’t help you. With baseband issues, if it isn’t apn at times it can be firmware or oem settings