Yes OTA works with TWRP but sometimes you have to navigate to the downloaded zip file with the phone buttons located in: lineageos_updates.
See this link case B;